Myslel jsem, že když jsi můj táta, mohl bych být jako ty.
Мислех си, че като си ми баща... може да съм като теб.
Oh, jak já si jenom přeju, aby mi ho táta mohl koupit.
Как искам тате да може да ми го купи.
To doufám, aby mu můj táta mohl nakopat ten jeho zadek.
Надявам се, за да може баща ми да му ступва задника.
Problém byl, že do mý mámy byli zamilovaní všichni, takže můj táta mohl být kdokoli.
Проблемът беше, че всички бяха влюбени в майка ми, тоест, всеки можеше да се окаже моя баща.
Když si táta mohl nechat věci jen pro sebe, byl úplně v pohodě.
Ако баща ми можеше просто да запази нещата само за себе си, щеше да е добре.
A něco jinýho, o čem se táta mohl zmínit?
Има ли нещо друго, което татко може да е споменал?
Nemyslím si, že by táta mohl déle vydržet tam, kde se skrývá.
Не мисля, че татко ще издържи още дълго, където се крие.
Moc bych ocenil, kdyby Tvůj táta mohl za mě ztratit v továrně slovíčko.
Бих бил благодарен, ако татко ти каже добра дума за мен в завода.
A, já nevím, myslím-- myslím, že by s tím táta mohl mít něco společného.
И мисля, че баща ми има нещо общо с това.
Říkal jsem si, že by mě tvůj táta mohl něco naučit.
Мислех, че баща ти може да ми покаже тънкостите.
Taky si táta mohl vybrat menšího chlapa.
Как татко не можа да избере по-дребен.
Pravděpodobně, nebo by tvůj táta mohl být incubus.
Вероятно или може баща ти да е инкубус.
Táta mohl sledovat Ashleyiny rozhovory bez jejího vědomí.
Татко може да наблюдава на Ашли чатовете без нейно знание.
Jakej business by tak tvůj táta mohl mít v baru?
Каква работа би имал баща ти в бар?
Nikdy v životě, ani na chvíli, jsem si nemyslel, že by nás tvůj táta mohl podrazit. Ale pravda byla bohužel jiná.
Аз никога, никога, даже за миг, не вярвах, че баща ти ще не предаде, но фактите са, такива.
Kdyby tady tak tvůj táta mohl být.
Иска ми се баща ти да беше тук.
Každopádně jsem ten mail vymazala, než si ho táta mohl přečíst.
Така или иначе, изтрих емайла преди татко да го прочете.
Nic jsi neřekl, protože si myslíš, že by do toho táta mohl být zapletený?
Не каза нищо, защото мислеше, че баща ни може да е замесен ли?
Kdyby se o té výstavě dozvěděl táta, mohl by si uvědomit, že pan Tlustoprd je on.
Ако татко чуе за изложбата, може да разбере, че той е "Дебелакът".
Možná bych s tebou mohla chvíli zůstat já, aby se táta mohl zajít postarat o pár věcí.
Може би аз мога да остана с теб за малко, за да може баща ти да се погрижи за някои неща.
Kdyby tě tvůj táta mohl vidět tento týden, jak se staráš o lidi, kterým ublížil, jak ses jim pokusil pomoct, řekl bych, že by byl pořádně poctěn.
Ако можеше да те види тази седмица, по начина по който те беше грижа за хората, които е наранил... По начина по който искаше да им помогнеш, щеше да е много горд.
Myslíš, že by nás tvůj táta mohl představit?
Дали баща ти може да ни запознае?
Kéž by to táta mohl vidět.
Само ако татко можеше да го види.
I když bych si přála, aby to nebyl tenhle příběh, aby tvůj táta mohl zůstat.
Въпреки че, ми се искаше да не беше тази история, така че баща ти да може да остане.
Možná, že až se vrátí táta, mohl by strávit čas...
Може би ако татко се върне, ще прекара време
Byla jsem dlouho vzhůru a dokončila jsem svůj článek, aby ho tam můj táta mohl po cestě do práce zanést.
Стоях до късно и завърших статията си и моя татко може да ме остави по пътя си за работа.
Možná proto, že ty ani nezvážíš možnost, že náš táta mohl být člověkem, který udělal chybu.
Може би защото не можеш да си представиш, че нашият баща може да е бил човек, направил е грешка.
Myslím, že kdyby nás táta mohl navštěvovat tak jeden, dva víkendy v měsíci, to by bylo fakt fajn.
Би било чудесно ако татко може да ни посещава един-два уикенда в месеца.
Každopádně, narodil ses u Svatého Josefa, protože jsme museli do North Hollywoodu když jsem byla v 8. měsíci, takže tvůj táta mohl trénovat nějakýho Arménce.
Както и да е, родих те в Свети Джоузеф, защото трябваше да се преместим в Северен Холивуд, когато бях бременна в осмия месец, за да може баща ти да тренира някакъв си тип от Армения.
Vždycky jsem myslel, že to jednou udělá sám Teddy, ale... nedávno mě napadlo, že by nám Teddyho táta mohl vypomoct s penězma.
Аз винаги съм смятал, че Теди ще го направи някой ден, но... Напоследък, ми хрумна, че бащата на Теди може да ни помогне с пари.
Kdyby tvůj táta mohl, určitě by ti taky řekl, aby sis toho hajzla nebrala.
Баща ти, нямаше да позволи, да се омъжиш за онова копеле.
Můj táta mohl být nablízku Varickovi a já měla jeho pozornost.
Баща ми трябва да е около Варик и аз получавам вниманието на тате.
0.60163998603821s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но татко може да отвори китайски ресторант. 